您的位置: 首页 / 资讯 / 国际 / 正文

《习近平谈治国理政》将被译成柬文 埃及开审穆尔西涉嫌泄密案

2015-02-16 11:04:57 评论: 字体大小 T T T 扫描到手持设备
春节将至,在叙利亚的华人却忙着“逃”。鉴于利比亚安全局势恶化,意大利驻利比亚大使馆从15日起暂时关闭,使馆工作人员经海路返回意大利,撤侨行动同时展开。克罗地亚首位名女总统格拉巴尔-基塔罗维奇15日在首都萨格勒布宣誓就职,承诺将带国民过“欧盟生活”。

国家主席习近平的新书《习近平谈治国理政》将被翻译成柬埔寨文发行,柬副首相高度评价。

更多资讯,观察者网与您一同观天下。

1、习近平新书将被翻译成柬文发行 柬副首相高度评价

在国际社会上,《习近平谈治国理政》一书自推出以来热度不减。本月初,柬埔寨首都金边举办了一场关于该书的推介研讨会。这次推介研讨会是应柬方要求举办的。据了解,以国家名义举办《习近平谈治国理政》推介研讨会,柬埔寨是第一家。中国驻柬埔寨大使布建国在会上透露,柬埔寨王家研究院计划将此书翻译成柬文出版发行。

习近平新书(资料图)

2日,柬埔寨副首相兼内阁大臣索安、柬埔寨王家研究院院长克罗提达和布建国大使共同出席此次推介研讨会,当地官员、学者等数百人也一起参加。克罗提达说,这次会议为政府官员和学者提供了一个了解中国治国理政的宝贵机会。

“本书是一本必读书,对那些有兴趣增加对中国及其未来方向了解的人尤为如此。”索安副首相在发言中高度评价《习近平谈治国理政》说,这本书全面阐述了习近平主席对哲学、国家治理、改革、历史、世界的观点,以及他对于治理方式的思考,同时也表明习主席的力量和领导远见,并以一种清楚明白、开放的方式向外界展示了他的哲学和政策。

索安副首相向与会者介绍《习近平谈治国理政》的内容,并表示通过研读这本书,不仅可以了解中国领导人治国理念和战略,也对制定柬埔寨的发展政策提供借鉴,他希望柬文版本《习近平谈治国理政》尽早出版,以便更多柬埔寨读者学习研究。

布建国大使在推介会致辞中说,习主席提出的“一带一路”等重大倡议,为中国和柬埔寨等周边国家的共同发展繁荣开创了更为广阔的舞台。当前,中柬都处在国家全面发展的关键时期,面临许多共同的发展任务和挑战。因此,《习近平谈治国理政》一书的发行可以说正当其时。相信这本书将为思考和探究中国成功发展经验的柬埔寨社会各界朋友提供一个读懂中国的最佳范本,从中有所收益和启迪,并将有力推动中柬治国理政交流互鉴,促进两国共同发展繁荣。(环球时报)

2、朝鲜举行中央大会庆金正日诞辰 赞其建造核国家

据朝媒报道,朝鲜15日举行中央报告大会庆祝金正日诞辰73周年,朝鲜劳动党中央政治局常委、中央书记崔龙海做了报告。

崔龙海说,2月16日是“让朝鲜人民代代享受领袖福、将军福的喜庆之日”。他回顾了金正日在抗日战争和反美战争中的革命业绩,称其“创造了主体革命事业百战百胜的历史”。

崔龙海指出,在严峻考验时期,金正日举起先军旗帜,把朝鲜建成谁也不敢侵犯的世界军事强国、堂堂的核国家,“这是奇迹中的奇迹”。

崔龙海强调,金正日引导朝鲜民族走上祖国自主统一和民族大团结的道路,为维护世界和平作出了贡献,并且“出色地解决了领导的继承问题”。

崔龙海说,金正恩继承了金日成与金正日的思想和品德。朝鲜全党、全军、全民要积极响应金正恩今年的新年贺词,响应朝鲜劳动党中央政治局决议,“打响总攻战的胜利炮声”。

报道称,崔龙海、黄炳誓朝鲜高层领导,各机关干部、朝鲜人民军、革命烈士家属等出席大会。驻朝各国外交使节、国际机构代表、武官也应邀出席大会。(中国新闻网)

3、果敢同盟军领导人指责缅政府军杀害平民

据缅甸国有媒体《缅甸新光报》15日报道,缅甸政府军14日与果敢少数民族地方武装在果敢地区首府老街持续发生交火,政府军共击毙13名民地武成员,俘虏8名重伤者,缴获98件小型武器和弹药。缅甸军报《妙瓦底日报》15日称,政府军已基本控制果敢地区战略要道,大体控制老街局势。

法新社15日称,为报复重要军事基地遭袭,缅甸政府军已连续数日对果敢叛军据点发动空袭和地面进攻。缅甸宣传部一名不愿透露姓名的官员告诉法新社,300至400名难民预计将于15日晚些时候抵达缅甸掸邦北部城市腊戌。从13日开始,该地陆续接收约500名难民。14日早上从果敢老街逃到中国境内的一名果敢女孩告诉《环球时报》记者:“我的父母和妹妹还在果敢老街家中,我和我的哥哥两个人先逃出来,经过三片区时看见3个死人,他们都身着便装……我们没敢细看赶紧赶路”。

法新社称,果敢叛军已获得德昂民族解放军和克钦独立军的支持,叛军在掸邦和克钦邦与政府军作战。缅甸宣传部长吴耶图谴责果敢同盟军领导人彭家声,应为这场战争负责。彭家声15日接受《环球时报》记者采访时则指责政府军在果敢老街屠杀平民,并表示果敢同盟军早已撤离老街市区。

缅甸《今日民主》报14日刊登题为《中国使馆称中国没有参与老街事件》的文章称,中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人接受该报采访时,针对中国是否介入果敢战事的提问时回答说,“这些指责毫无根据,对您提的问题,我表示绝对的否认。”不过该负责人15日对《环球时报》记者表示,确实与《今日民主》进行简短交流,但从未答应采访。

彭家声(左)接受记者访问

4、意大利暂时关闭驻利比亚使馆 撤侨行动同时展开

意大利外交部15日发表声明说,鉴于利比亚安全局势恶化,意大利驻利比亚大使馆从当天起暂时关闭,使馆工作人员经海路返回意大利,撤侨行动同时展开。

意大利外长真蒂洛尼在外交部网站上发表声明说,由于利比亚安全局势不断恶化,暂时关闭驻利比亚大使馆是必要的。意大利已准备好在联合国决议框架内履行好自己的责任。

据报道,运载意大利侨民和工作人员的船只将经停马耳他,然后驶向意大利南部的西西里岛。

此前,意大利外交部曾在其网站上发布预警,要求本国公民不要赴利比亚,并要求在利比亚的意大利公民尽快回国。(新华网)

5、埃及开庭审理穆尔西涉嫌泄露国家机密案

埃及开罗刑事法院15日首次开庭审理前总统穆尔西等人涉嫌泄露国家机密一案。此案将于28日继续审理。

据埃及官方媒体《金字塔报》网站报道,在当天的庭审现场,穆尔西称拒绝接受法庭的审理,并表示自己仍是埃及总统。其他被告也否认了所有指控。

埃及检方去年9月6日对穆尔西及其他10人提起诉讼,指控他们向卡塔尔情报机构和总部位于卡塔尔首都多哈的半岛电视台泄露埃及安全和军事机密。

除此项指控外,穆尔西还面临另外三项指控,包括煽动针对示威者的暴力行为,勾结外国势力破坏埃及稳定以及在2011年动荡期间参与越狱。但穆尔西否认了对他的所有指控,称这些指控是出于政治目的。

埃及军方2013年7月以穆尔西未能解决国家当前面临的危机为由,解除了他的总统职务。目前,穆尔西涉嫌谋杀示威者等案件仍在审理程序中。(新华网)

6、克女总统致力于振兴该国经济 带国民“过欧盟生活”

据法新社报道,克罗地亚首位名女总统格拉巴尔-基塔罗维奇15日在首都萨格勒布宣誓就职,承诺将致力于振兴该国经济。

就职典礼当天中午在萨格勒布市中心的圣马可广场举行。在数千名嘉宾和民众的见证下,格拉巴尔-基塔罗维奇向宪法法院大法官欧米耶奇郑重宣誓,并接过总统绶带。

在就职演说中,格拉巴尔-基塔罗维奇表示,她将竭尽全力为克罗地亚人民服务,为把克罗地亚建设成富裕国家而努力。她说:“我希望在正式成为欧盟成员国两年后,我们(克罗地亚人)最终能过上欧盟标准的生活。”现年46岁的格拉巴尔-基塔罗维奇曾任北约负责公共外交的副秘书长、克罗地亚外交部长和克罗地亚驻美国大使。在今年1月的总统选举中,她以微弱优势击败左翼前总统约西波维奇。

数十个国家的领导人或代表出席了就职典礼。中国国家主席习近平特使、工业和信息化部部长苗圩出席了就职典礼。

责任编辑:瓶子
来源: 观察者网
1 2
看完这篇文章有何感觉?已经有0人表态