俄罗斯人怀念中国制造 '回力鞋'等曾为质量保障

俄新网7月1日文章，原题：俄罗斯人怀念中国商品  

“中国制造”这个词如今引起许多人的负面联想，包括“质量低下”“仿冒品”等。这些联想出现于上世纪80年代末到90年代末，当时，大批中国日用品涌入正经历重建的俄罗斯。但并非所有时候都是这样。在俄中商品交换历史上，曾存在过令中方骄傲的时期，例如上世纪五六十年代。当时，俄罗斯消费者曾迷恋中国商品。

我们试图追踪俄罗斯人对中国商品的认知过程，请由俄罗斯年青一代中国通建立的“Magazeta”网站用户讲述他们对中国商品的印象和记忆。

苏联所有进口商品都是给国家的“重要人物”用的，苏联压根儿不会进口质量低下的商品。这同样适用于中国商品，如中国的风衣、“长城牌”猪肉罐头，它们在苏联人眼中都曾是一级商品。当时，“中国制造”被视为质量保障。情况在苏联“重建”时期发生了变化。不过，不论上世纪90年代中国商品的质量如何，俄罗斯的“重建”一代如今都已长大成人。对他们来说，中国制造的羊皮大衣，或者仿冒的蒙坦纳手表都成为孩提和青年时代的标志物，以及铁幕落下的象征。

网友Tonya说：“那是一段神奇的回忆!对我来说，小时候中国就是阿穆尔河的沿岸街，另一侧是中国农村，那里现在是比俄罗斯阔气的城市。大大泡泡糖、粉红色的九分裤、松紧裙、漂亮的彩色上海回力鞋和木扇子......”霍尔班·敦杜克写道，“上海回力鞋，在90年代，所有人都穿这种鞋。有人说，这是葬礼上穿的鞋，但这没有降低任何人穿这种鞋的热情，它穿起来非常舒适，价格也很便宜”。

另一个极其时髦的东西是中国随身听和游戏机带。Makan回忆道：“早在1989年，我‘费劲走后门托关系’搞到了中国产随身听，不记得公司名，但质量相当棒。”而在厨房中则藏着俄罗斯日常生活之王——许多俄罗斯家庭的最爱，中国暖瓶。拉里莎·斯米尔诺娃写道：“小时候我们家曾有过中国暖瓶!它很大，很难弄到手，叔叔把它当成珍品送给我们。”奥列加·列文斯卡娅回忆道，“全家人都爱画有芍药的中国暖瓶。我觉得它很大，很漂亮”。